AI-native collaboration means desegregating AIs and humans